個人化預測
知道你需要哪些字詞的模型
註冊後，一次約 30 秒的詞彙測試會讓 Solaread 了解你的詞彙程度。之後，每本書都會按你的程度掃描一次：模型預測你可能不認識的字詞，並只為這些字詞提供翻譯。
隨着你閱讀和互動，模型會不斷調整。你的詞彙量愈大，它翻譯的字詞就愈少。當你不再需要幫助，輔助就會靜靜退場。
- 約 30 秒校準，隨時可以重新調整
- 通用詞彙與專業詞彙分開評級：經濟、金融、法律、醫學、電腦科學
- 按你讀的每一本書持續調整
為閱讀外語而設的閱讀器
讓閱讀回歸閱讀。
讓學習變得輕鬆。
Solaread 會預先翻譯你可能不認識的字詞，釋義緊接在字詞後面，其餘原文保持不變。不用複製、貼上，也不用來回切換視窗，你只管一直讀下去。
- 立即註冊，在瀏覽器直接使用
- 支援 EPUB、TXT 和 PDF
- 約 30 秒的詞彙測試，標註按你的程度而定
行內 · 模型標註的生字A neural network learns a representation(表徵) of its input by adjusting millions of parameters(參數) through gradient descent(梯度下降), one small step at a time.
行間 · 你加入生字簿的字詞Overfitting過度擬合 happens when a model memorizes記住 the training data instead of generalizing泛化 to unseen未見過的 examples.
一種優化演算法。模型朝着減少誤差的方向微調每個參數，如此反覆，直至損失不再下降。
問題所在
讀外語書，不應該這麼累
累人的往往不是外語本身，而是一次又一次被打斷。
-
每查一個字，思路就斷一次
複製單字，切換到翻譯工具，貼上，看釋義，切換回來，再找回剛才讀到哪一行。讀一章書，這套動作要重複幾十次。
-
譯本好不好，全看譯者
譯本是譯者讀完之後的理解。譯得不好的時候，作者原本的意思就被擋住了。想聽作者自己的聲音，還是要讀原著。
-
死記硬背的術語記不住
為了考試臨急背下來的專業詞彙，考完就忘。在你正在讀的論文裏、連同上下文見過的字詞，才會留下來。
-
專注力一斷，就很難接回去
思路一斷，手就伸向手機了。對不少人來說，一次小小的打斷就足以毀掉一整段閱讀時間，這一章也就再沒有讀完。
它如何運作
釋義就在行內，只在你需要的地方出現
Solaread 會先估計哪些字詞你不認識，只為這些字詞加上釋義，其餘的原文一個字都不改。
行內與行間
釋義就寫在原文旁邊，視線不用離開這一行
標註有兩種，都直接出現在正文裏。行內標註緊接在生字後面，用括號給出簡短的釋義，這些是模型估計你不認識的字詞。行間標註寫在字詞下方，留給你自己加入生字簿的字詞，日後再讀到這一段，釋義仍然在那裏。
懸停看解釋
滑鼠移上去，就能看到解釋
一個字的釋義不夠用的時候，把滑鼠停在它上面，旁邊會出現一個小視窗，結合這句話的上下文解釋這個字。滑鼠移開，小視窗就會收起，不用點擊，也不用選取文字。
模型遺漏的生字，雙擊它，或者選取其中任何一個字母，同樣的小視窗會出現並給出翻譯，你也可以順手把它加入生字簿。
生字簿
加入生字簿的字詞，釋義一直留在原文裏
雙擊一個模型沒有標註的字，按加入生字，它下方會立即出現釋義，過幾天再讀到這一段，釋義仍然在。你加入了哪些字詞、標記了哪些字詞為認識，模型都會記住，之後的標註會更貼近你的程度。
這些字詞都收在生字簿裏，每個字附有它出現的那句原文，點一下就能回到書中的位置。
語言
一個閱讀器，無數種語言的可能
釋義用哪種語言顯示是一項設定，你可以按需要在設定中更改，改完之後，正在讀的書會立即換成新的語言。中文、英文、日文、韓文、法文、德文、越南文、西班牙文、葡萄牙文都可以直接選擇，其他語言可以在列表中搜尋。
書本身的語言，目前支援英文、法文和西班牙文，更多語言會陸續加入。介面有九種語言。
Chrome 擴充功能現已推出
在 Chrome 按一下，網頁文章就放進書架
看到感興趣的網頁、文章，按一下 Solaread 的擴充功能，它就會在你的書架中出現，並且提供和正常書籍匯入一樣的預翻譯。
- 儲存正文和原文連結
- 同一篇文章不能儲存兩次
- 只在你按下儲存時讀取目前的網頁
你的書庫
所有文件，跨裝置自動同步
把你手上的書和論文匯入進來，書籍、閱讀進度、重點標示和筆記都跟隨賬戶。在手提電腦上讀到哪裏，換一部裝置開啟，還是那裏。PDF 論文會轉成適合閱讀的正文，掃描頁也能辨識。
- 書籍、進度、重點標示和筆記自動同步
- 換裝置開啟，回到上次讀到的位置
- PDF 轉成可讀的正文，掃描頁也能辨識
Scholar Plus
讀到哪裏，筆記就寫在哪裏
寫論文、做研究、準備考試的時候，讀和記最好放在一起。開啟筆記面板，它就停在正文旁邊，你記下的內容和它出自的原文始終在同一個畫面裏。
現在可用
- 筆記面板固定在閱讀器旁邊，每本書一份筆記，邊寫邊自動儲存，支援 Markdown 匯入和匯出
- 摘錄可以一鍵回到它在書中的位置；停筆之後，筆記裏出現的原書生字會自動補上釋義
- 包含免費版的全部功能，另外可以匯入 PDF 和 PPT 簡報，每月的翻譯用量是免費版的 7 倍。用量設有上限，並非無限
接下來 即將推出
- 結合你正在讀的內容續寫：筆記會根據眼前這篇論文或這本書，給出下一句的建議
- 可以告訴它你的身份，例如「研究生，正在寫第一篇論文」，建議和筆記結構會更貼近你手上的事
這張圖是開發中功能的效果圖，並非實際截圖。
適合誰
為不得不讀的專業文獻而造，也為想讀的原版好書而生
海外升學與學術進修
論文、講義和教科書，不用再逐個字去查
專業科目的閱讀材料滿是術語，光是眼熟並不夠，要真正弄懂。Solaread 會在行內標出你不認識的字詞，滑鼠停在釋義上還能看到結合上下文的解釋，你加入生字簿的字詞也會留在原處。到了考試週，這些字詞你已經在原文裏見過很多次，不用再靠死記硬背。
原著閱讀
直接讀原著，不必隔着一層譯本
譯本好不好全看譯者，有些譯本實在讓人讀不下去。有了 Solaread，你可以直接讀作者寫下的原文。釋義只出現在你可能卡住的字詞旁邊，你已經讀得懂的句子，它不會去碰。讀得愈多，需要的釋義就愈少。
我有 ADHD，讀東西最怕被打斷。以前讀英文小說，遇到不認識的字，我要先複製，切換到翻譯軟件貼上，看完意思再切換回來，重新找剛才讀到哪一行。這樣一來一回，專注力很容易就散了，看一會兒短片，或者起身去倒杯水，書就被我放下了。
用了 Solaread 之後，不認識的字旁邊已經有釋義，我不用離開正在讀的那一行，故事可以一直讀下去。現在我能一章接一章地讀下去了。
發展藍圖
現在可用的，和接下來要做的
以下是真實進度，都不是附有日期的承諾。
-
現已推出
Web
現在已可在瀏覽器使用，無需安裝。
-
即將推出
Windows
Windows 桌面應用程式正在開發。
-
即將推出
macOS
原生 Mac 應用程式即將推出。
-
即將推出
iPhone 與 iPad
iPhone 和 iPad 的原生應用程式即將在 App Store 上架，亦會配合新款 iPhone Duo。
-
現已推出
Chrome 擴充功能
把網頁文章存入書架。
-
計劃中
電子墨水裝置
為電子墨水閱讀器特別調校，顧及較慢的畫面更新和高對比度。
-
計劃中
Podcast 匯入
把 Podcast 單集以文字形式匯入書架。
-
現已推出
多語言支援
介面有九種語言。可以讀英文、法文和西班牙文的書，釋義語言不限。更多語言的書會陸續支援。
-
計劃中
出版社原版書籍
在 Reader Plus 提供原版書籍書庫，目前正與出版社洽談。
價格
免費開始，隨時升級。
這裏說明每個計劃包含甚麼。
Scholar Plus
$9.99美元 / 月
解鎖 Solaread 的全部功能。
Scholar Pro
$14.99美元 / 月
用量更多，輕鬆閱讀。
Reader Plus
即將推出即將推出
日常閱讀配合個人化翻譯，另加出版社授權的原版書籍。
常見問題
開始之前，你可能想知道
Solaread 是甚麼？
Solaread 是一個用來讀外語書、論文和文章的閱讀器。把想讀的內容匯入進來，Solaread 會預先把它估計你不認識的字詞翻譯好，釋義就在行內，其餘原文保持作者寫下的樣子。
立即註冊，就可以在瀏覽器使用。
Solaread 如何決定翻譯哪些字詞？
靠個人化的預測模型。完成約 30 秒的詞彙測試後，Solaread 會估計你的通用詞彙程度；如果你願意，還可以測試法律、醫學或電腦科學等專業範疇的程度。
之後，每本書都會按這個估計掃描一次。你很可能不認識的字詞會顯示釋義，其餘字詞保持原樣。隨着你閱讀時的互動（例如收藏生字，或把它標記為已掌握），模型會不斷自行調整。你的詞彙量逐漸增長，需要翻譯的字詞也會愈來愈少。
支援閱讀哪些檔案格式？
EPUB、TXT 和 PDF。PDF 論文會轉成適合閱讀的正文，掃描頁也能辨識。PDF 匯入屬於 Scholar Plus。
裝上 Chrome 擴充功能後，網頁文章也可以存入書架。