讀英文原著，不用再逐個字查

讀原著讀不下去，多半不是因為看不懂，而是查字查到厭倦。一頁有七八個生字，每個都要停下來查，查完再找回剛才讀到哪一行，讀兩章就放下了。

Solaread 的做法是預先把這件事做好。你打開書的時候，可能不認識的字詞後面已經附有中文釋義，認識的字它不會碰。

釋義緊接在字詞後面，視線不用離開這一行

釋義緊接在這個字詞後面，不在旁邊。你不用把視線移到一旁看翻譯，再回頭找剛才讀到哪裏。這樣設計，是為了讓你可以專心讀下去。

釋義在正文裏也不顯眼，只是字詞後面括號裏的幾個字。需要時看一眼，不需要時直接讀過去，不會打斷你的閱讀。

它如何運作

1. 先做詞彙測試，約 30 秒。 每次顯示一個字，選「認識」或「不認識」，共 20 個字。
2. 只標註你可能不認識的字詞。 釋義用括號緊接在字詞後面，就在這一行裏。
3. 漏了的字，雙擊就可以。 浮窗裏有翻譯，也可以按「加入生字」，這個字下方會一直留有釋義，過幾天再讀仍然在。
4. 讀得愈多，標註愈少。 你加入了哪些字詞、標記了哪些為認識，它都會記住，之後的標註會貼近你的程度。
5. 生字都附有原句。 生字簿裏每個字都連着它出現的那句話，點一下就回到書中的位置。

和幾種常見讀法比較

Word Wise 的說明來自亞馬遜官方說明頁，2026 年 10 月 8 日查閱。

哪些情況它幫不上忙

• 你想找書看。Solaread 是閱讀器，不提供書，檔案要你自己準備。
• 你主要在 Kindle 上讀從亞馬遜買的英文書，而且那本書開通了 Word Wise。那樣已經夠用。
• 你想要整本書的中文譯文。Solaread 只標註字詞，不做全文翻譯。

不只是英文書

書的語言目前支援英文、法文和西班牙文。釋義的語言可以選。中文、英文、日文、韓文、法文、德文、越南文、西班牙文、葡萄牙文可以直接選，其他語言可以在「設定」裏搜尋。

免費版和 Scholar Plus

免費賬戶可以讀 EPUB 和 TXT，每個月有一份翻譯用量，用完後下個月恢復。Scholar Plus 每月 9.99 美元，可以匯入 PDF、使用筆記面板，每月的翻譯用量也多得多，但同樣設有上限。

常見問題

需要安裝軟件嗎？

不需要。Solaread 在瀏覽器裏使用，Chrome、Edge、Safari、Firefox 都可以。

在 Kindle 買的書可以匯入嗎？

只有當你手上有這本書的 EPUB、TXT 或 PDF 檔案，並且有權使用它，才可以。Solaread 不會移除電子書的版權保護。

我的詞彙量不大，可以用嗎？

可以。詞彙量小，標註的字就多一些；讀得多了，標註會慢慢減少。

• 讀英文文獻，只在不認識的字上停一停