영어 원서, 단어를 일일이 찾지 않고 읽기

원서를 끝까지 못 읽는 이유는 내용이 어려워서만은 아닙니다. 대개는 단어를 찾다가 지쳐서입니다. 한 쪽에 모르는 단어가 일고여덟 개. 그때마다 멈춰서 찾고, 읽던 줄을 다시 찾습니다. 두 장쯤 읽으면 책을 덮게 됩니다.

Solaread는 그 일을 미리 해 둡니다. 책을 펼치면 모를 만한 단어 뒤에 이미 한국어 뜻이 붙어 있습니다. 아는 단어는 건드리지 않습니다.

뜻은 단어 바로 뒤에. 시선이 줄을 떠나지 않습니다

뜻은 단어 바로 뒤, 같은 줄 안에 나옵니다. 화면 옆이 아닙니다. 옆에 있는 번역을 보러 갔다가 어디까지 읽었는지 다시 찾을 필요가 없습니다. 읽는 데 집중할 수 있도록 그렇게 만들었습니다.

뜻은 본문 안에서 눈에 띄지 않습니다. 단어 뒤 괄호 안의 짧은 말이 전부입니다. 필요할 때만 잠깐 보고, 필요 없으면 그대로 읽어 나가면 됩니다. 읽는 흐름을 끊지 않습니다.

작동 방식

1. 먼저 어휘 테스트. 약 30초입니다. 단어가 하나씩 나오고 "앎" 또는 "모름"를 고릅니다. 모두 20개입니다.
2. 모를 만한 단어에만 뜻이 붙습니다. 뜻은 단어 뒤 괄호 안에, 같은 줄 안에 나옵니다.
3. 뜻이 안 붙은 단어는 더블 클릭. 팝오버에 번역이 나옵니다. "단어장에 추가"를 고르면 그 단어 아래에 뜻이 남아서, 며칠 뒤 다시 읽어도 그대로 있습니다.
4. 읽을수록 뜻은 줄어듭니다. 추가한 단어와 아는 단어로 표시한 단어를 Solaread가 기억하고, 내 수준에 맞춰 조정합니다.
5. 단어는 원래 문장과 함께 남습니다. 단어장의 단어는 그 단어가 나온 문장과 이어져 있어, 클릭 한 번으로 책 속 위치로 돌아갑니다.

흔한 읽기 방법과 비교

Word Wise에 관한 내용은 아마존 도움말 페이지를 따랐습니다(2026년 10월 8일 확인).

맞지 않는 경우

• 읽을 책을 찾고 있다. Solaread는 리더이고 책을 제공하지 않습니다. 파일은 직접 준비해야 합니다.
• 아마존에서 산 영어 책을 주로 킨들로 읽고, 그 책에 Word Wise가 켜져 있다. 그것으로 충분합니다.
• 책 전체를 한국어로 읽고 싶다. Solaread는 단어의 뜻만 붙이고 전문 번역은 하지 않습니다.

영어 책만이 아닙니다

책의 언어는 현재 영어, 프랑스어, 스페인어를 지원합니다. 뜻의 언어는 고를 수 있습니다. 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 베트남어, 스페인어, 포르투갈어는 바로 선택할 수 있고, 그 밖의 언어는 설정에서 검색할 수 있습니다.

무료와 유료

무료 계정으로는 EPUB과 TXT 책을 읽을 수 있고, 번역 사용량은 매달 새로 주어집니다. Scholar Plus는 월 USD 9.99이며, PDF 가져오기, 노트 패널, 훨씬 많은 월간 번역 사용량이 추가됩니다. 사용량은 늘어나지만 무제한은 아닙니다.

자주 묻는 질문

설치해야 하나요?

아니요. Solaread는 브라우저에서 실행됩니다. Chrome, Edge, Safari, Firefox에서 쓸 수 있습니다.

킨들에서 산 책을 읽을 수 있나요?

그 책의 EPUB, TXT, PDF 파일을 가지고 있고 사용할 권리가 있을 때만 가능합니다. Solaread는 전자책의 복제 방지를 해제하지 않습니다.

어휘가 적어도 쓸 수 있나요?

네. 어휘가 적으면 뜻이 붙는 단어가 많아지고, 읽을수록 조금씩 줄어듭니다.

• 영어 논문, 모르는 단어에서만 잠깐 멈추기