Trình đọc cho ngôn ngữ thứ hai của bạn

Đọc đúng nghĩa là đọc.
Học tập nhẹ nhàng hơn.

Solaread chỉ dịch những từ bạn chưa biết ngay trong dòng đọc và giữ nguyên phần còn lại. Không sao chép, không dán, không chuyển qua lại giữa các tab. Chỉ còn bạn với trang sách, bài báo hay tài liệu nghiên cứu, cùng sự trợ giúp vừa đúng lúc bạn cần.

  • Đăng ký ngay để dùng trực tiếp trên trình duyệt
  • Hỗ trợ EPUB, TXT và PDF
  • Bài kiểm tra từ vựng 30 giây giúp cá nhân hóa cho riêng bạn

Trong dòng · từ dự đoánA neural network learns a representation(biểu diễn) of its input by adjusting millions of parameters(tham số) through gradient descent(hạ gradient), one small step at a time.

Dưới dòng · từ bạn đã lưuOverfittingquá khớp happens when a model memorizesghi nhớ máy móc the training data instead of generalizingkhái quát hóa to unseenchưa từng gặp examples.

Chọn một từ được gạch chân hoặc di chuột qua phần nghĩa.Chạm vào một từ được gạch chân.Nhấn Tab để chuyển đến một từ và nhấn Enter. Nhấn Escape để đóng.

Vấn đề

Đọc bằng một ngôn ngữ khác không nên nặng nề như một gánh nặng

Phần lớn năng lượng hao tổn không đến từ rào cản ngôn ngữ, mà đến từ những lần bị ngắt quãng.

  • Mỗi lần tra từ đều làm đứt mạch đọc

    Sao chép từ, chuyển sang công cụ dịch, dán, đọc nghĩa, chuyển lại, tìm lại dòng đang đọc dở. Vài cú nhấp chuột cùng thao tác bàn phím, lặp đi lặp lại hàng chục lần trong mỗi chương sách.

  • Bản dịch phụ thuộc vào người dịch

    Một cuốn sách dịch là cách một người khác hiểu cuốn sách đó. Khi bản dịch thiếu đồng đều, giọng văn của tác giả sẽ bị che mờ. Chỉ ở nguyên tác, bạn mới cảm nhận trọn vẹn văn phong của họ.

  • Từ vựng học vẹt khó lòng nhớ lâu

    Từ vựng nhồi nhét để vượt qua một kỳ thi thường trôi đi trước kỳ thi tiếp theo. Nhưng những từ bạn bắt gặp trong ngữ cảnh thực tế, ngay trong bài báo bạn đang đọc, sẽ ở lại lâu dài.

  • Sự tập trung mất đi khó mà lấy lại

    Một khi mạch đọc đã đứt, chiếc điện thoại sẽ chiếm lấy tâm trí bạn. Với nhiều người, chỉ một lần ngắt quãng là cả buổi đọc tan biến, và chương sách mãi mãi không được đọc xong.

Cách hoạt động

Sự trợ giúp xuất hiện ngay trong dòng đọc, đúng nơi bạn cần

Solaread đọc cùng bạn. Trình đọc dự đoán những từ bạn chưa biết, hiển thị nghĩa của chúng và giữ cho không gian đọc luôn thoáng đãng.

Dự đoán cá nhân hóa

Mô hình thấu hiểu những từ bạn cần

Sau khi bạn đăng ký, bài kiểm tra từ vựng kéo dài khoảng 30 giây sẽ cho Solaread biết vốn từ hiện tại của bạn. Từ đó, mỗi cuốn sách đều được đối chiếu với trình độ của bạn: mô hình dự đoán những từ bạn nhiều khả năng chưa biết và chỉ dịch đúng các từ đó.

Khi bạn đọc và tương tác, mô hình sẽ tự điều chỉnh. Khi vốn từ của bạn tăng lên, số lượng từ được dịch sẽ ít đi. Sự trợ giúp sẽ lùi lại khi bạn không còn cần đến nữa.

  • Khoảng 30 giây để xác định trình độ, có thể tinh chỉnh bất cứ lúc nào
  • Phân tách rõ ràng giữa từ vựng phổ thông và từ vựng chuyên ngành: kinh tế, tài chính, luật, y khoa, khoa học máy tính
  • Tự động điều chỉnh theo phản hồi của bạn qua từng cuốn sách
Bài kiểm tra từ vựng của Solaread hiển thị thẻ từ với hai lựa chọn Chưa biết và Đã biết
Bài kiểm tra từ vựng: từng từ một, hai lựa chọn trả lời, hoàn thành trong khoảng 30 giây.

Trong dòng và dưới dòng

Bản dịch nằm ngay trong dòng đọc, không phải ở bảng điều khiển bên cạnh

Hai hình thức trợ giúp, đều nằm trọn vẹn trong văn bản. Nghĩa trong dòng là những gì mô hình dự đoán bạn cần: một lời dịch ngắn đặt trong dấu ngoặc đơn ngay sau từ vựng. Nghĩa dưới dòng xuất hiện ngay dưới dòng chữ cho những từ bạn chủ động lưu lại, giúp nghĩa luôn đi liền với câu khi bạn đọc lại sau này.

Cả hai đều được chèn vào kèm hiệu ứng chuyển động mượt mà. Ánh mắt bạn không bao giờ phải rời khỏi trang sách.

Trình đọc Solaread hiển thị nghĩa trong dòng trong ngoặc đơn sau các từ được dự đoán
Trong dòng: các từ do mô hình dự đoán sẽ có nghĩa hiển thị ngay sau từ.
Trình đọc Solaread hiển thị nghĩa dưới dòng bên dưới từ đã lưu
Dưới dòng: từ bạn đã lưu sẽ giữ phần nghĩa ngay dưới dòng chữ.

Rê chuột để xem ngữ cảnh

Di chuyển chuột để xem giải thích chi tiết

Khi lời dịch một từ chưa đủ rõ nghĩa, hãy rê chuột qua từ đó. Một khung giải thích nhỏ sẽ làm rõ thuật ngữ trong đúng ngữ cảnh của câu bạn đang đọc. Rời chuột đi, khung giải thích sẽ biến mất. Không cần nhấp chuột, không cần bôi đen, không có hộp thoại bật lên che khuất.

Nếu mô hình bỏ sót một từ, hãy nhấp đúp vào từ đó, hoặc bôi đen dù chỉ một ký tự, khung giải thích tương tự sẽ xuất hiện kèm bản dịch và tùy chọn lưu từ.

Ghi lại từ trình đọc: rê chuột qua phần nghĩa, đọc giải thích rồi tiếp tục đọc sách.

Sổ từ vựng

Lưu một từ, dòng đọc sẽ giữ lại phần nghĩa

Nhấp đúp vào một từ mà mô hình chưa dịch, chọn Thêm vào từ vựng, phần nghĩa dưới dòng sẽ xuất hiện ngay tại chỗ để nghĩa của từ vẫn còn đó khi bạn đọc lại đoạn văn vào tuần sau. Lựa chọn của bạn cũng được gửi lại cho mô hình để học những từ bạn hay lưu và những từ bạn đã biết.

Các từ đã lưu được lưu giữ trong sổ từ vựng của bạn, kèm theo chính câu văn chứa từ đó, và bạn có thể quay lại đúng vị trí trong sách chỉ với một cú nhấp chuột.

Ghi lại từ trình đọc: nhấp đúp, thêm vào từ vựng, rồi xem lại từ trong sổ từ vựng của bạn.

Ngôn ngữ

Một trình đọc, bất kỳ ngôn ngữ nào dưới dòng chữ

Ngôn ngữ chú thích là một tùy chọn cài đặt, không phải một phiên bản ứng dụng riêng biệt. Hãy chọn tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha, hoặc tìm kiếm bất kỳ ngôn ngữ nào khác và thay đổi bất cứ lúc nào; cuốn sách đang mở sẽ được dịch lại ngay tại chỗ.

Hiện tại sách có thể viết bằng tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha, và nhiều ngôn ngữ nguồn khác đang được phát triển. Giao diện hiện hỗ trợ chín ngôn ngữ.

Cận cảnh trình đọc Solaread: Sách tiếng Anh · Nghĩa tiếng Trung
Sách tiếng Anh · Nghĩa tiếng Trung
Cận cảnh trình đọc Solaread: Sách tiếng Pháp · Nghĩa tiếng Trung
Sách tiếng Pháp · Nghĩa tiếng Trung
Cận cảnh trình đọc Solaread: Sách tiếng Tây Ban Nha · Nghĩa tiếng Trung
Sách tiếng Tây Ban Nha · Nghĩa tiếng Trung
Cận cảnh trình đọc Solaread: Sách tiếng Anh · Nghĩa tiếng Nhật
Sách tiếng Anh · Nghĩa tiếng Nhật

Tiện ích mở rộng ChromeHiện đã có

Một cú nhấp chuột trong Chrome, bài viết đã nằm trên giá sách

Bắt gặp một trang web hay bài viết bạn quan tâm? Nhấp vào tiện ích mở rộng Solaread và bài viết sẽ xuất hiện trên giá sách của bạn, được dịch sẵn như một cuốn sách bạn tự nhập vào.

  • Lưu toàn bộ nội dung bài viết cùng liên kết nguồn
  • Không bao giờ lưu trùng một bài viết hai lần
  • Chỉ đọc nội dung trang khi bạn chủ động nhấn Lưu

Thêm vào Chrome

Thư viện của bạn

Tất cả tài liệu của bạn, đồng bộ trên các thiết bị của bạn

Nhập sách và tài liệu nghiên cứu bạn đang có sẵn. Thư viện, vị trí đọc, các đoạn đánh dấu và ghi chú đều gắn liền với tài khoản của bạn, nhờ đó trang sách bạn dừng lại trên máy tính xách tay sẽ chờ sẵn trên thiết bị tiếp theo. Tài liệu PDF được chuyển đổi thành văn bản dễ đọc, bao gồm cả các trang quét.

  • Tự động đồng bộ sách, tiến độ đọc, đoạn đánh dấu và ghi chú
  • Khôi phục chính xác vị trí đọc trên mọi thiết bị
  • Chuyển đổi PDF thành văn bản dễ đọc, bao gồm cả trang quét
Giá sách Solaread liệt kê các sách đã nhập kèm định dạng và tiến độ
Giá sách: mỗi hàng một cuốn sách, hiển thị định dạng và tiến độ. Thông tin tài khoản đã được làm mờ.

Scholar Plus

Bảng ghi chú đọc cùng bạn

Dành cho học tập, nghiên cứu và viết lách. Chế độ Scholar mở ra một bảng ghi chú bên cạnh trình đọc để ghi chú luôn nằm ngay cạnh đoạn văn trích dẫn.

Đã có hôm nay

  • Bảng ghi chú bên cạnh trình đọc, mỗi cuốn sách một ghi chú, tự động lưu khi viết, hỗ trợ nhập và xuất Markdown
  • Nhấp vào đoạn trích dẫn để quay lại vị trí trong sách; các từ trong sách xuất hiện trong ghi chú sẽ được bổ sung nghĩa sau khi bạn tạm dừng gõ
  • Bao gồm toàn bộ tính năng của trình đọc miễn phí, cùng khả năng nhập PDF và PowerPoint và hạn mức dịch gấp 7 lần gói miễn phí. Hạn mức này lớn hơn nhưng không phải không giới hạn

Sắp ra mắt tiếp theo Đang phát triển

  • Gợi ý hoàn thành câu hiểu rõ nội dung bạn đang đọc: ghi chú sẽ gợi ý cụm từ tiếp theo dựa trên bài báo hoặc cuốn sách trước mắt bạn
  • Hồ sơ người dùng giúp định hướng gợi ý, chẳng hạn như "học viên cao học, đang viết bài báo đầu tiên", để các đề xuất và cách sắp xếp ghi chú phù hợp với công việc của bạn
Bản dựng giao diện trình đọc Solaread với bảng ghi chú bên cạnh: ghi chú về bài báo với gợi ý AI mờ cho câu tiếp theo đang chờ phím Tab
Bảng ghi chú bên cạnh trình đọc với câu gợi ý lấy từ trang bạn đang đọc: dòng chữ mờ là đề xuất, nhấn Tab để chấp nhận.

Đây là bản dựng mô phỏng tính năng đang phát triển, không phải ảnh chụp màn hình thực tế.

Dành cho ai

Được xây dựng cho những tài liệu bạn buộc phải đọc, và những cuốn sách bạn thực sự muốn đọc

Du học và nghiên cứu

Bài báo khoa học, bài giảng và giáo trình, không còn vòng lặp tra từ

Tài liệu học tập dày đặc thuật ngữ mà bạn cần hiểu sâu chứ không chỉ nhận mặt chữ. Solaread dịch những từ bạn chưa biết ngay trong dòng, giải thích trong ngữ cảnh khi rê chuột và lưu lại những từ bạn quan tâm. Đến tuần thi cử, vốn từ vựng đã trở nên quen thuộc vì bạn bắt gặp chúng trong môi trường tự nhiên.

Đọc sách giải trí

Đọc nguyên tác và trò chuyện cùng tác giả

Một bản dịch chỉ hay bằng khả năng của người dịch, và có những bản dịch rất khó đọc. Với Solaread, bạn có thể đọc tác phẩm đúng như cách nó được viết ra. Lời dịch xuất hiện ở những từ khiến bạn vấp váp và không chen vào những câu văn bạn đã hiểu rõ. Cách chèn nghĩa được thiết kế để không làm đứt mạch đọc, và bạn càng đọc nhiều, bạn càng ít thấy sự trợ giúp xuất hiện.

Tôi mắc chứng ADHD và điều tôi sợ nhất khi đọc là bị ngắt quãng. Trước đây khi đọc một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh, tôi phải sao chép từ, dán vào công cụ dịch, đọc nghĩa, quay lại và tìm lại dòng đọc. Đâu đó trong quá trình ấy, sự chú ý của tôi bị phân tán: xem vài video ngắn, đi lấy cốc nước, và cuốn sách bị gập lại.

Với Solaread, nghĩa đã nằm ngay cạnh từ vựng, nên mắt tôi không bao giờ rời khỏi dòng đang đọc và câu chuyện cứ thế tiếp diễn. Giờ đây tôi đọc hết chương này đến chương khác.

— Sibo Wang, người thử nghiệm bản beta đầu tiên

Lộ trình phát triển

Nền tảng Solaread hỗ trợ hôm nay, và hướng đi tiếp theo

Trạng thái minh bạch. Không có nội dung nào dưới đây là lời hứa về thời điểm ra mắt.

  • Hiện đã có

    Trình duyệt web

    Solaread chạy trực tiếp trên trình duyệt của bạn hôm nay. Không cần cài đặt gì.

  • Sắp ra mắt

    Windows

    Ứng dụng máy tính để bàn cho Windows đang được phát triển.

  • Sắp ra mắt

    macOS

    Ứng dụng Mac nguyên bản đang trên đường ra mắt.

  • Sắp ra mắt

    iPhone và iPad

    Ứng dụng nguyên bản cho iPhone và iPad, bao gồm cả iPhone Duo mới, sắp có mặt trên App Store.

  • Hiện đã có

    Tiện ích mở rộng Chrome

    Lưu các bài báo trên web vào giá sách của bạn.

  • Trong kế hoạch

    Thiết bị E-ink

    Hỗ trợ chuyên biệt cho máy đọc sách E-ink, được tinh chỉnh cho tốc độ làm tươi chậm và độ tương phản cao.

  • Trong kế hoạch

    Nhập podcast

    Đưa các tập podcast vào giá sách của bạn dưới dạng văn bản.

  • Hiện đã có

    Ngôn ngữ

    Giao diện hiện hỗ trợ chín ngôn ngữ. Đọc sách bằng tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha, kèm chú thích bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Nhiều ngôn ngữ nguồn khác đang được phát triển.

  • Trong kế hoạch

    Original books from publishers

    Thư viện sách nguyên ngữ bên trong Reader Plus. Chúng tôi đang thảo luận với các nhà xuất bản.

Bảng giá

Bắt đầu miễn phí. Nâng cấp bất cứ lúc nào.

Dưới đây là chi tiết từng gói dịch vụ.

Scholar Pro

$14.99USD / tháng

Hạn mức sử dụng lớn hơn, giúp bạn đọc thoải mái không giới hạn tâm trí.

Reader Plus

Sắp ra mắt

Sắp ra mắt

Đọc sách hàng ngày với bản dịch cá nhân hóa, cùng các cuốn sách nguyên tác từ các nhà xuất bản.

FAQ

Thông tin hữu ích

Solaread là gì?

Solaread là trình đọc dành cho sách, bài báo và tài liệu nghiên cứu được viết bằng ngôn ngữ bạn đang học. Bạn chỉ cần nhập những gì mình muốn đọc, và Solaread sẽ chỉ dịch những từ mô hình dự đoán bạn chưa biết, ngay trong dòng đọc. Mọi nội dung khác đều được giữ nguyên vẹn như tác giả đã viết.

Ứng dụng chạy trực tiếp trên trình duyệt của bạn hôm nay; hãy đăng ký để bắt đầu.

Solaread quyết định dịch những từ nào bằng cách nào?

Nhờ mô hình dự đoán cá nhân hóa. Sau bài kiểm tra từ vựng kéo dài khoảng 30 giây, Solaread sẽ có ước lượng về trình độ chung của bạn và trình độ trong các lĩnh vực chuyên môn như luật, y khoa hoặc khoa học máy tính (nếu bạn chọn thêm).

Sau đó, mỗi cuốn sách đều được đối chiếu với mức ước lượng đó. Những từ bạn nhiều khả năng chưa biết sẽ có nghĩa hiển thị; các từ còn lại thì không. Khi bạn đọc và tương tác, bằng cách lưu từ hoặc đánh dấu đã biết, mô hình sẽ tự điều chỉnh. Khi vốn từ của bạn tăng lên, số lượng từ được dịch sẽ ít đi.

Tôi có thể đọc những định dạng tệp nào?

EPUB, TXT và PDF. Các tài liệu PDF được chuyển đổi thành văn bản dễ đọc, bao gồm cả các trang quét. Tính năng nhập PDF thuộc gói Scholar Plus.

Với tiện ích mở rộng Chrome, các bài viết trên web cũng có thể được lưu vào giá sách của bạn.

Đọc đúng nghĩa là đọc.

Đăng ký tài khoản, làm bài kiểm tra từ vựng 30 giây và bắt đầu cuốn sách bạn hằng trì hoãn.