手元のPDFをReadlangで読むには？
PDFファイルをそのまま取り込みたい場合
取り込む前に、手元のファイルの状態を確認しておきましょう。
- 文字データが入ったPDFなら、本文のテキストを選択できます。段落をコピーしてみて、特に段組みのあるページで文の順序が崩れていないか確かめてください。
- スキャンPDFはページ全体が画像になっているため、文字認識が必要です。SolareadはスキャンPDFも処理できますが、認識の精度は元の画像の品質に左右されます。
- 表や数式、複雑なレイアウトが含まれる箇所は、原本と見比べながら確認する必要があります。組み直した本文だけでは、要素どうしの位置関係が伝わりにくい場合があります。
読書用の本文と原本ページを使い分ける
ウェブ版では、表示をPDFの原本ページに切り替えてレイアウトを確認できます。単語の意味は組み直した本文で確かめながら読み進め、図表や配置を見たいときは原本ページで確認してください。元のレイアウトを保ったまま翻訳済みのファイルを作る機能ではありません。
よくある質問
スキャンは必ず正確に読めますか？
必ず正確に読み取れるとは限りません。ぼやけた文字やページの傾き、複雑な配置などがあると認識の精度に影響が出ます。抽出した文章は原本と見比べて確認してください。
あわせて読む
Readlangとの比較 · 単語の意味がわかるPDFリーダー
読むから、聞くへ
このページではSolareadの「読む」機能を中心に紹介してきましたが、ウェブアプリでは手持ちの音声や動画を取り込んだり、ポッドキャストを探したり、文字起こしを追いながら単語の意味を確かめたりすることもできます。単語を保存して元の文脈のまま復習できるほか、おすすめ表示や難易度の目安を参考にしながら本や記事、動画を選べます。
読んだ内容や聞いた音声、見た動画について話せるAI語学講師は近日公開予定で、現在はまだ利用できません。最新の「聞く」機能を使う場合はウェブアプリをご利用ください。Mac版のダウンロードとは機能が異なる場合があります。