가지고 있는 PDF를 Readlang에 바로 올려도 될까요?
PDF 파일 자체를 올리고 싶다면
파일을 올리기 전에 아래 항목을 먼저 확인해 보세요.
- 텍스트 PDF는 마우스로 글자를 선택할 수 있습니다. 특히 다단으로 편집된 문서는 문단을 복사해 붙여 넣었을 때 문장 순서가 자연스럽게 이어지는지 확인하는 것이 좋습니다.
- 스캔 PDF는 페이지가 이미지로 되어 있어 문자 인식이 필요합니다. Solaread에서도 스캔본을 처리하지만, 인식 결과는 원본 상태의 영향을 받습니다.
- 표나 수식, 복잡한 편집 구성이 들어간 문서는 원본과 대조하며 읽어야 합니다. 다시 배치한 텍스트만으로는 원래 페이지의 시각적 관계를 모두 살리기 어렵습니다.
읽기용 본문과 원본 페이지의 역할
웹 리더에서는 PDF 원본 페이지 화면으로 전환해 문서 배치를 확인할 수 있습니다. 본문을 읽으며 단어 뜻을 볼 때는 재배치된 텍스트 화면을 이용하고, 그림이나 표의 위치는 원본 페이지로 넘어가 확인하면 됩니다. 원래 편집 형태를 그대로 유지한 번역 파일을 만들어 주는 기능은 아닙니다.
자주 묻는 질문
스캔한 PDF도 항상 정확하게 인식되나요?
항상 정확하다고 보장하기는 어렵습니다. 흐릿한 글자나 기울어진 페이지, 복잡한 배치는 문자 인식에 영향을 줄 수 있으므로 추출된 텍스트를 원본 페이지와 대조하며 확인하시기 바랍니다.
함께 살펴보기
Readlang 대안 비교 · 단어 뜻을 보여 주는 PDF 리더
읽기에서 듣기로
이 글에서는 Solaread의 읽기 기능을 중심으로 살펴보았습니다. 웹 앱에서는 내 오디오와 영상을 불러오거나 팟캐스트를 찾고, 대본을 따라가며 모르는 단어를 바로 찾아볼 수도 있습니다. 단어를 저장해 원래 문장 속에서 복습할 수 있고, 추천 목록과 난이도 표시를 참고해 책이나 기사, 영상을 고르는 것도 가능합니다.
읽고 듣고 본 내용을 바탕으로 대화하는 AI 언어 선생님은 출시 예정 기능으로, 아직 이용할 수 없습니다. 최신 듣기 기능은 웹 앱에서 이용할 수 있으며, Mac 다운로드 버전은 지원 기능이 다를 수 있습니다.