Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles Solaread (« nous ») collecte, comment nous les utilisons et les protégeons, et quels choix s’offrent à vous. Solaread est une application de lecture privilégiant le fonctionnement local, destinée aux personnes qui lisent dans une langue qu’elles apprennent. Tout le monde peut créer un compte ; pendant la Beta, les fonctions payantes, telles que la traduction par IA et l’analyse de PDF, nécessitent l’activation du compte.

1. Qui sommes-nous ?

Le responsable du traitement est Suwen Works Inc., société enregistrée en Ontario, au Canada. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez [email protected].

2. Données collectées

Catégorie	Exemples	Finalité
Compte	Adresse e-mail vérifiée, mode de connexion (Google / Apple / code par e-mail), nom facultatif fourni à la connexion pour l’affichage du compte (Apple ne renvoie le nom qu’à la première autorisation), identifiant interne aléatoire, versions des politiques acceptées, état de réalisation de l’évaluation et d’activation de la Beta ; votes et propositions de fonctionnalités lorsque vous utilisez ces fonctions	Créer et sécuriser votre compte, consigner votre accord, appliquer les règles d’accès à la Beta et comprendre les demandes de fonctionnalités.
Utilisation de l’application	Minutes d’utilisation active de l’application ou d’un livre ; pages et commandes nommées utilisées ; modifications des réglages et réglages actuels ; résultats des importations, ouvertures de livres et traductions, avec délais d’attente ; messages d’erreur et de limite affichés ; métadonnées de l’appareil et de la session. Ni titres ou textes des livres, ni textes des notes ou traductions, ni noms de fichiers.	Comprendre l’utilisation de Solaread, repérer et corriger les problèmes, orienter les améliorations et mesurer le temps de lecture effectif pour les récompenses de parrainage et les programmes Beta. Ces données ne servent pas à entraîner des modèles. Si vous activez les rappels de lecture, nous utilisons aussi votre dernière période de lecture effective pour choisir quand envoyer un rappel.
Parrainage	Votre code ou lien de parrainage, les liens entre comptes parrains et filleuls, l’atteinte du temps de lecture requis par un filleul et les récompenses accordées. Le parrain voit uniquement le statut, jamais les détails de lecture.	Gérer le parrainage, accorder les récompenses et comptabiliser globalement les inscriptions issues du parrainage. Aucune utilisation publicitaire ou marketing, ni transmission aux annonceurs.
Abonnements aux e-mails (facultatifs)	Adresse e-mail, choix concernant les actualités par e-mail et les rappels de lecture, dates et heures du consentement ou du désabonnement	Avec votre consentement distinct, envoyer des actualités, conseils, offres et rappels de lecture. Les e-mails d’abonnement proviennent de updates.solaread.com et les réponses sont adressées à [email protected]. Nous ne suivons ni les ouvertures ni les clics dans ces e-mails.
Tarif étudiant	Au début d’un forfait payant, nous vérifions si le domaine de votre adresse de connexion figure dans une liste publique de domaines d’établissements d’enseignement. Le résultat sert uniquement à déterminer l’application du tarif étudiant. Nous ne recueillons aucun autre justificatif de scolarité.	Déterminer l’éligibilité au tarif étudiant.
Retours	Type et message soumis, captures d’écran facultatives, e-mail et identifiant du compte, forfait, date et heure d’envoi, version et numéro de compilation de l’application, plateforme et version de son enveloppe applicative, navigateur et système d’exploitation, taille de fenêtre, langue et thème de l’interface, format et langues source et d’annotation du dernier livre ouvert. Le diagnostic automatique exclut le titre, le contenu et l’identifiant du livre.	Transmettre vos retours via Resend à [email protected], notre boîte d’assistance hébergée dans Google Workspace, et vous répondre. Les messages et captures sont envoyés par e-mail, sans stockage dans la base de l’application ni dans son stockage de fichiers cloud. L’application ne conserve que des traces temporaires pour limiter les envois et éviter les doublons : identifiant du compte, heure d’envoi, identifiant aléatoire de soumission, empreinte à sens unique de la requête et état de livraison.
Notifications de droits d’auteur	Nom et adresse de l’expéditeur, renseignements sur les droits et l’œuvre, compte ou contenu désigné, notification elle-même, traces de transmission et de traitement	Traiter les réclamations, transmettre les notifications recevables au titulaire du compte concerné et respecter les obligations légales de conservation.
Vos contenus	Documents de livres analysés, fichiers PDF et PowerPoint originaux, position de lecture, surlignages, notes, signets, traductions, retours sur les mots, mots enregistrés dans votre carnet de vocabulaire avec phrase et source, historique et progression des révisions (dates, nombres de réponses et d’oublis, étape, prochaine date, totaux et réalisation quotidiens, limite quotidienne de révision)	Conserver votre bibliothèque, la synchroniser entre appareils et planifier les révisions. Pour les comptes payants, les PDF et PowerPoint originaux importés sont stockés dans le cloud afin d’ouvrir leurs pages originales ou de télécharger les fichiers sur vos autres appareils. Ils sont supprimés avec le livre. Les originaux d’autres formats ne sont pas conservés comme fichiers de livres du compte. L’espace réservé aux originaux est limité. Lorsqu’il est plein, l’ajout d’un livre retire l’original stocké du livre ajouté le plus anciennement ; le livre lui-même reste dans la bibliothèque. À la fin du forfait payant, les originaux déjà stockés restent dans votre compte et peuvent toujours être synchronisés, mais aucun nouvel original n’est stocké. Un original est supprimé avec le livre ou le compte, ou en cas de saturation selon la règle ci-dessus.
Écoute	Audio et vidéo importés pour traitement ; audio de lecture traité, transcriptions horodatées au mot, titres, choix de langues, position de lecture et état de préparation	Transcrire et lire vos contenus, afficher le texte synchronisé et retrouver votre bibliothèque d’écoute et votre position sur vos appareils. Audio et transcriptions restent privés, propres à votre compte ; nous n’en faisons pas une bibliothèque partagée.
Abonnements aux podcasts	Émissions et épisodes enregistrés, identifiants et liens des flux et épisodes, choix d’abonnement et de préparation automatique, autorisations de traitement en arrière-plan, progression de l’écoute	Maintenir votre bibliothèque de podcasts, rechercher de nouveaux épisodes sur nos serveurs même lorsque l’application est fermée, les ajouter et les préparer automatiquement uniquement si vous activez cette option.
Statistiques de lecture	Temps de lecture et intervalles d’activité par livre, progression, nombre de notes calculé à partir des surlignages et notes enregistrés, échantillons récents de vitesse de lecture	Synchroniser les statistiques entre appareils, afficher temps de lecture, progression et nombre de notes, estimer le temps de lecture restant.
Objectifs et progression d’apprentissage	Réglages des objectifs, décalage horaire servant à déterminer le jour local, compteurs quotidiens de lecture et de révision, séries de jours et statut des jours protégés, plages de positions lues et positions où une glose a été affichée, traces évitant les doubles comptages ou les rappels de progression répétés	Synchroniser vos objectifs et votre progression privés, comptabiliser lecture et écoute dans vos objectifs, afficher la progression et décider quand vous rappeler. Ces traces contiennent des positions et des compteurs, pas des copies du texte lu.
Profil d’apprentissage	Résultats d’évaluation du vocabulaire et retours sur les mots conservés pour votre expérience personnelle, estimations datées de la taille du vocabulaire par langue	Personnaliser la prédiction des mots et les gloses interlinéaires, afficher l’évolution du vocabulaire.
Événements d’apprentissage	Visibilité et durée d’affichage des annotations, interactions avec les mots, retours connu/inconnu, traductions sélectionnées et phrases voisines, réponses individuelles aux évaluations, activité dans la fenêtre de lecture, réponses d’accueil, positions, instantanés du profil, versions du modèle et de la langue, métadonnées d’appareil et de session	Améliorer les prédictions et analyser les comportements d’apprentissage ; l’entraînement des modèles nécessite le réglage distinct prévu à cet effet.
Consommation	Volume de traduction par IA et d’assistance IA aux notes, pages PDF analysées, requêtes de prédiction, durée de transcription audio et relevés associés	Mesurer la consommation payante et appliquer les limites des forfaits.
Données techniques	Identifiants de session et d’appareil	Maintenir la connexion et assurer la sécurité du service.
Notifications iOS	Jeton de notification push, identifiant d’installation, autorisation de notification, fuseau horaire, langue de l’interface, version de l’application, dernière ouverture, réglages des rappels et actualités, traces d’envoi	Diffuser rappels d’apprentissage et actualités via Apple Push Notification service, choisir la langue et l’heure locale, éviter les doublons ou envois trop fréquents. Les objectifs et la progression des révisions déterminent si un rappel est nécessaire et son contenu.

L’extension de navigateur Solaread dispose de sa propre politique de confidentialité, applicable uniquement si vous l’installez. Elle explique la connexion persistante au compte, l’accès aux pages, le marquage des mots et les demandes de sens, le vocabulaire enregistré, le stockage local et la révocation de la connexion.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et n’utilisons pas vos contenus de lecture à des fins publicitaires.

Si vous arrivez sur Solaread depuis une annonce Google, l’application conserve l’identifiant de clic de cette annonce dans votre navigateur pendant 90 jours au maximum pour signaler à Google Ads une inscription qui en résulte. Dans l’UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons d’abord l’accord du visiteur ; un refus n’entraîne aucune conservation.

Sur solaread.com, si vous autorisez les statistiques dans le bandeau cookies, nous chargeons Google Analytics et Microsoft Clarity pour compter les visites et les clics sur les boutons Commencer, Installer l’extension et Télécharger pour Mac, et comprendre comment les pages sont consultées et parcourues. Clarity enregistre les interactions comme les clics et le défilement, le texte des pages étant masqué. Ces données statistiques sont conservées 14 mois au maximum. Si vous refusez, ou si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (GPC), aucun des deux n’est chargé ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Préférences de cookies » en bas de chaque page.

Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois depuis un lien, nous enregistrons la page de solaread.com d’où vous venez, les balises de campagne du lien (paramètres utm_), le site référent et l’heure d’arrivée. Jusqu’à votre inscription, ces informations restent dans votre navigateur ; après l’inscription, nous les enregistrons une seule fois avec votre compte. Nous les utilisons uniquement nous-mêmes, pour compter quelles pages et quels canaux amènent des inscriptions, ne les communiquons à aucun tiers et les supprimons avec votre compte.

3. Bases juridiques

Nous traitons vos informations pour fournir, améliorer et sécuriser le Service, selon les réglages décrits ici. Le téléversement des données d’apprentissage et l’entraînement des modèles sont activés par défaut pour les nouveaux comptes Global après acceptation des politiques en vigueur. Le service CN ne collecte aucun événement d’apprentissage. Ces réglages ne régissent pas la synchronisation privée entre appareils.

Les actualités par e-mail et rappels de lecture sont facultatifs et reposent sur votre consentement distinct. Accepter cette politique ne vous abonne à aucun des deux. Vous pouvez choisir chaque catégorie séparément et retirer votre consentement à tout moment.

Les notifications iOS sont distinctes des abonnements aux e-mails. Avant de demander l’autorisation système, nous vous consultons et expliquons qu’elles comprennent des rappels d’apprentissage et des actualités occasionnelles. Après autorisation, les actualités sont activées par défaut, à raison d’une par semaine au maximum. Vous pouvez désactiver séparément rappels et actualités dans Objectifs d’apprentissage, ou toutes les notifications Solaread dans les réglages iOS. Accepter cette politique ne vaut ni autorisation système ni abonnement aux e-mails.

Vous abonner à un podcast autorise nos serveurs à consulter son flux et à ajouter les nouveaux épisodes à votre compte. La préparation automatique est une option distincte, désactivée par défaut. Si vous l’activez, nous consignons votre autorisation de récupérer les transcriptions ou d’envoyer l’audio pour transcription et d’utiliser votre quota IA en arrière-plan, y compris sans connexion active à votre compte. Désactiver l’option ou vous désabonner retire cette autorisation. Elle est distincte de l’autorisation d’utiliser les données d’apprentissage pour entraîner des modèles.

4. Vos choix concernant les données d’apprentissage

« Envoyer les données d’apprentissage pour améliorer les prédictions » permet de collecter les événements ci-dessus. Pour les retours sur les mots et les traductions sélectionnées, le contexte se limite à la phrase concernée et aux phrases immédiatement précédente et suivante, avec leurs positions. La chaîne de traitement de l’apprentissage n’envoie pas de livres entiers, notes, surlignages ou coordonnées du compte comme événements d’entraînement. Les instantanés du profil conservent les scores de compétence, niveaux de confiance, sources et versions utilisés à l’époque, sans remplacer les éléments passés par un profil ultérieur.

« Autoriser les nouvelles données d’apprentissage à entraîner les modèles » est un réglage distinct. Le désactiver exclut les événements futurs de l’entraînement, mais les envois et statistiques hors entraînement peuvent continuer. Les événements précédemment autorisés restent admissibles pendant leur durée de conservation. Désactiver l’envoi arrête toute nouvelle collecte et efface les traces locales non envoyées. Aucun réglage n’efface l’historique déjà reçu. Une réactivation ne comble pas les périodes sans collecte et n’autorise pas l’entraînement sur les événements d’une période de désactivation.

Modifiez ces réglages dans Réglages → Gestion des données. Nous conservons des preuves de consentement versionnées et déterminons l’admissibilité à l’entraînement côté serveur. Une rétractation annule le fait connu/inconnu correspondant sans créer une réponse inverse. L’exposition aux annotations et les interactions implicites restent des observations auxiliaires. Les jeux d’entraînement excluent les identifiants d’appareil et de session et utilisent des pseudonymes stables pour regrouper les échantillons. Des traces de contribution protégées restent séparées pour la suppression des comptes et les audits.

Les lots d’apprentissage sont conservés dans un compartiment privé Cloudflare R2 distinct, avec un index par compte dans notre base. Seul notre service de comptes les écrit ; la collecte est séparée des fournisseurs de traduction et de PDF et ne consomme pas votre quota.

Les détails d’utilisation suivent le réglage d’envoi des données d’apprentissage. Les minutes d’utilisation active et de lecture sont enregistrées pour tout compte connecté ayant accepté la politique en vigueur, car les récompenses et l’éligibilité aux programmes en dépendent. Les données d’utilisation du produit ne servent pas à entraîner les modèles.

Les statistiques de lecture par livre ne servent pas à entraîner les modèles. Les réglages d’envoi et d’entraînement ne régissent pas la synchronisation privée entre appareils.

Les réglages d’envoi et d’entraînement ne régissent ni vos données privées d’objectifs ni leur synchronisation. Ces données servent à votre propre progression et à vos rappels.

Assistance IA dans les notes (Scholar Plus). Lorsque ces fonctions sont activées, Solaread envoie un texte limité à notre fournisseur d’IA : pour les annotations de mots, le paragraphe que vous venez de terminer et une courte liste de mots et de sens du livre en cours ; pour les suggestions de rédaction et « Générer avec l’IA », le texte juste avant le curseur, les titres de la note et le passage lu avec un peu de contexte. « Générer avec l’IA » envoie aussi votre instruction. Nous n’envoyons ni la note entière, ni le livre entier, ni d’autres livres, ni l’identité du compte. Vous pouvez désactiver annotations et suggestions dans le menu de réglages du panneau des notes ; une fonction désactivée n’entraîne aucun envoi. « Générer avec l’IA » n’envoie rien avant votre lancement. Les suggestions ne sont ajoutées que si vous les acceptez. La génération écrit directement dans la note ; vous pouvez l’arrêter pendant la rédaction puis modifier ou supprimer le texte.

5. Prestataires de services (sous-traitants ultérieurs)

Prestataire	Finalité	Localisation
Supabase	Authentification, base des comptes, instantanés des livres analysés et fichiers originaux conservés	Canada (ca-central-1)
Railway	Hébergement du serveur applicatif	États-Unis
Cloudflare	Hébergement et diffusion du site ; stockage objet privé des lots d’événements et jeux d’entraînement (R2) ; transcription des sons des fichiers audio et vidéo importés dans Écoute (Workers AI), avec envoi du son pour transcription ; traitement audio des podcasts nécessitant une transcription par IA	Traitement selon les conditions du prestataire
DeepSeek	Traduction par IA : annotations de mots, traduction du texte sélectionné et annotations automatiques pendant la lecture ; assistance IA aux notes (annotations, suggestions et génération) ; sens des mots sur les pages web (extension)	Traitement selon les conditions du prestataire
OpenAI	Traduction par IA de secours lorsque notre fournisseur principal est indisponible : annotations de mots, traduction du texte sélectionné, annotations automatiques pendant la lecture et sens des mots sur le web (extension)	Traitement selon les conditions du prestataire
Google	Connexion Google ; analyse PDF (Document AI) ; hébergement du support (Google Workspace) ; mesure des inscriptions Google Ads et statistiques du site (Google Analytics) décrites à la section 2	Traitement selon les conditions du prestataire
Microsoft	Statistiques du site (Microsoft Clarity) décrites à la section 2, chargées uniquement après votre accord	Traitement selon les conditions du prestataire
Apple	Connexion Apple, achats intégrés, Apple Push Notification service (APNs) et recherche dans l’annuaire des podcasts. Les termes de recherche sont envoyés à cet annuaire.	Traitement selon les conditions du prestataire
Resend	Codes de connexion par e-mail, transmission de vos retours, gestion des abonnés aux actualités et envoi des actualités et rappels aux utilisateurs ayant donné leur accord	Traitement selon les conditions du prestataire
Paddle	Paiements et facturation des abonnements (Merchant of Record, vendeur officiel de la transaction)	Traitement selon les conditions du prestataire

Chaque prestataire ne traite que les données nécessaires à sa fonction. Les jetons d’accès aux prestataires restent sur le serveur et ne sont pas transmis à votre appareil.

La recherche de podcasts utilise l’annuaire Apple ; nos serveurs récupèrent les flux et transcriptions officielles auprès des éditeurs. Si vous écoutez un podcast depuis l’URL audio de son éditeur, votre appareil se connecte directement à celui-ci ou à son diffuseur, qui peut recevoir votre adresse IP et des informations de connexion selon sa propre politique. Nous ne communiquons pas votre identité de compte Solaread à l’éditeur.

Pour estimer la difficulté des podcasts, nous pouvons échantillonner des transcriptions officielles publiques ou transcrire à nos frais des épisodes publics dont le traitement est autorisé. Nous conservons des statistiques de fréquence des mots, pas une copie partagée de la transcription échantillonnée. Le texte obtenu uniquement pour cet échantillonnage est éliminé après comptage, sans écriture dans la base ni les journaux applicatifs. Vos enregistrements privés importés et votre quota IA personnel ne sont pas utilisés.

6. Lieux de stockage de vos données

Les données de compte, instantanés de livres analysés et fichiers originaux conservés sont stockés au Canada (Supabase, ca-central-1). L’audio de lecture et les transcriptions au mot sauvegardés dans Écoute sont stockés chez Cloudflare (R2), notre fournisseur de stockage cloud. Les entrées du carnet de vocabulaire, les révisions et leur progression ainsi que les statistiques de lecture sont stockées sur votre appareil et, lors de la synchronisation, dans votre base de compte au Canada (Supabase, ca-central-1). La validation des imports et l’analyse PDF peuvent transmettre les octets du fichier original à notre service. Sur un forfait payant, nous gardons l’original des livres PDF et PowerPoint dans votre compte ; sinon, ces octets ne sont pas conservés après traitement. Pour les fichiers audio et vidéo importés dans Écoute, nous gardons l’audio de lecture traité et la transcription horodatée, sans copie durable du fichier téléversé original. Notre serveur applicatif fonctionne aux États-Unis. Certains fournisseurs d’IA peuvent traiter hors du Canada le texte précis que vous soumettez, y compris le texte des notes décrit à la section 4 lorsque l’assistance est activée, pour renvoyer une traduction, une annotation ou suggestion de note, ou un document analysé. Les sons nécessaires à Écoute peuvent aussi être traités hors du Canada par Cloudflare Workers AI.

7. Vos droits

Conformément à la LPRPDE canadienne (PIPEDA) et, lorsqu’ils s’appliquent, aux RGPD de l’UE et du Royaume-Uni, vous pouvez :

Accéder à vos données et les exporter : utilisez Réglages → Compte → Exporter mes données pour télécharger une copie dans un format lisible par machine.

Supprimer le compte et ses données : utilisez Réglages → Compte → Supprimer le compte. Cela retire le compte actif, les contenus synchronisés, le profil d’apprentissage, les relevés d’utilisation, les instantanés analysés et originaux stockés, ainsi que l’audio, les transcriptions, les relevés de lecture et les abonnements aux podcasts d’Écoute. Paddle et Solaread peuvent garder des données de facturation limitées (e-mail de facturation, identifiants Paddle de client, transaction et abonnement, statuts, dates et événements) pour la comptabilité, la fiscalité, la prévention de la fraude, les remboursements, rétrofacturations, litiges et obligations légales. Pour les achats intégrés Apple, Solaread peut aussi garder un jeton aléatoire de compte applicatif, les identifiants et statuts d’intention d’achat, l’environnement de la boutique, les identifiants de produit et de transaction (dont celui d’origine), l’état et la période d’abonnement, les dates d’expiration, de grâce et de révocation, et les identifiants, types, dates et empreintes à sens unique des notifications, y compris remboursements et révocations, aux mêmes fins. Ces traces ne maintiennent pas votre compte Solaread actif. Les notifications de droits d’auteur suivent les règles distinctes de la section 8.

Modifier vos choix à tout moment dans les réglages, notamment désactiver l’envoi de données pour améliorer les prédictions ou l’autorisation d’entraîner des modèles avec de nouvelles données.

Vous désabonner sans connexion via le lien de tout e-mail d’abonnement, ou modifier séparément actualités et rappels dans Réglages → Compte. Le désabonnement d’une catégorie ne modifie pas l’autre. Les e-mails essentiels, comme les codes de connexion et avis de facturation, continuent.

Gérer notifications et préparation des podcasts avec les réglages distincts de la section 3. Le désabonnement des e-mails ne modifie pas les notifications iOS, et désactiver les notifications ne modifie pas vos choix d’e-mails.

Vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation, et déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

Pour un droit que vous ne pouvez exercer dans l’application, écrivez à [email protected].

La suppression du compte arrête les e-mails d’abonnement et retire votre contact de la liste d’actualités. Nous ne gardons que la preuve de consentement limitée décrite ci-dessous.

8. Conservation

Les retours et captures transmis via Resend à [email protected], notre boîte Google Workspace, sont conservés au maximum 12 mois. Les e-mails expirés sont supprimés automatiquement ou lors des nettoyages réguliers. La suppression du compte retire ses votes et idées, mais pas automatiquement les retours déjà livrés par e-mail ; contactez-nous pour les faire supprimer. Pour limiter les envois et éviter les doublons, nous comptons ceux des 24 dernières heures et retirons les traces plus anciennes lors du traitement des soumissions ; elles ne contiennent aucun texte de retour.

Supprimer un livre retire sa copie du compte, son original stocké, ses traductions, surlignages et position de lecture ; il disparaît des autres appareils à leur synchronisation. Un instantané analysé partagé avec un autre livre du même compte reste accessible à cet autre livre ; les instantanés inutiles sont effacés sous 24 heures. La liste de vocabulaire et les retours sur les mots restent, car ils décrivent votre apprentissage. Les notes restent synchronisées jusqu’à leur suppression et peuvent indiquer que leur livre d’origine a été retiré.

L’audio de lecture traité avec succès, les transcriptions horodatées et l’état de lecture d’Écoute sont gardés jusqu’au retrait de l’élément ou à la suppression du compte. Retirer l’élément déclenche une demande de suppression de l’audio, de la transcription et des fragments temporaires ; le nettoyage peut finir en arrière-plan si une tâche tourne encore. Les fragments de transcription sont supprimés après réussite ou lors du nettoyage des éléments expirés. Se désabonner d’un podcast arrête les livraisons futures et révoque la préparation automatique, mais garde les épisodes existants jusqu’à leur retrait. Les métadonnées publiques et statistiques de difficulté non identifiantes peuvent subsister après suppression de vos éléments privés ou de votre compte.

Les entrées du carnet de vocabulaire, historiques et progressions de révision, totaux quotidiens et réglages sont conservés jusqu’à la suppression du compte. Retirer un mot du carnet l’enlève de la liste sans effacer son entrée stockée ni ses révisions. Supprimer un livre n’efface pas ces données d’apprentissage.

Les temps et intervalles d’activité par livre sont conservés jusqu’à la suppression du livre ou du compte ; les échantillons de vitesse sont gardés au maximum 30 jours et sont aussi retirés avec le livre ou le compte. La progression suit la procédure de suppression du livre. Le nombre de notes est calculé d’après les surlignages et notes enregistrés et change avec eux.

Les estimations datées de vocabulaire sont conservées jusqu’à la suppression du compte. Elles constituent votre historique privé de progression, sans autoriser à elles seules l’entraînement de modèles.

L’historique des objectifs conservé dans le compte, les positions de lecture et les compteurs de gloses associés sont gardés jusqu’à la suppression du compte. Supprimer un livre ne suffit pas à effacer cet historique quotidien.

Après synchronisation d’une suppression vers le cloud, des versions antérieures peuvent rester temporairement dans l’historique de synchronisation. Nous retirons régulièrement l’historique de plus de 30 jours ; lorsque le service de nettoyage fonctionne normalement, les anciennes versions du contenu supprimé disparaissent généralement de l’historique en ligne environ 30 jours après la synchronisation de la suppression. Les sauvegardes quotidiennes offrent une fenêtre de récupération glissante d’environ 7 jours ; le contenu peut donc rester dans une sauvegarde non encore renouvelée. Des marqueurs de suppression nécessaires peuvent subsister pour assurer la cohérence entre appareils.

Les événements d’apprentissage bruts et leurs instantanés de profil sont conservés 24 mois. À échéance, nous retirons les objets bruts et jeux de données concernés ; des totaux agrégés non identifiants peuvent rester. Désactiver un réglage ne concerne que les données futures. La suppression du compte retire séparément vos données brutes et les jeux concernés, qui doivent être reconstruits sans votre contribution. Des reçus minimaux de suppression protégés attestent l’opération. Les modèles déjà entraînés n’oublient pas automatiquement un élément supprimé. Les données privées de bibliothèque, lecture et synchronisation suivent leurs propres procédures ; celles qui ne sont jamais sorties de l’appareil sont retirées dans l’application ou le navigateur.

Les traces d’utilisation du produit sont gardées 24 mois et supprimées avec le compte.

Les inscriptions des appareils aux notifications et les traces d’envoi liées au compte sont gardées selon les besoins du fonctionnement des notifications et retirées à la suppression du compte. Les jetons déclarés invalides par Apple sont retirés. Désactiver une catégorie arrête ses envois futurs sans effacer les envois antérieurs.

Les données de facturation ci-dessus, y compris transactions, abonnements et notifications Apple de révocation ou remboursement, peuvent rester après suppression du compte pendant la durée légale et opérationnelle applicable. Le lien avec l’identifiant du compte Solaread actif est retiré, mais l’e-mail de facturation et les références des prestataires de paiement peuvent rester si ces finalités l’exigent.

Après suppression du compte, nous gardons la preuve de consentement aux e-mails pendant trois ans, uniquement pour attester vos choix et traiter les réclamations, puis l’effaçons. Elle ne contient qu’une empreinte à sens unique de l’adresse, vos choix et leurs horodatages, jamais l’adresse en clair.

Les notifications de droits d’auteur et leur traitement sont conservés séparément des retours ordinaires, pendant six mois calendaires après réception, ou un an après réception si nous sommes informés durant ces six mois de l’engagement d’une procédure. La suppression du compte Solaread concerné ne les efface pas automatiquement ; les traces expirées sont retirées par notre procédure de nettoyage des dossiers de réclamation.

9. Enfants

Solaread ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou n’ayant pas atteint l’âge du consentement numérique dans votre juridiction), et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles.

10. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique ; la date de dernière mise à jour indique la version la plus récente. Les changements importants seront signalés dans l’application ou, le cas échéant, par e-mail.

11. Contact

[email protected]

© 2026 Suwen Works Inc. · Solaread