Wenn die Wortsuche das Lesen ständig unterbricht
Readlang passt zu Menschen, die Wörter selbst anklicken und mit Lernkarten wiederholen möchten. Wenn häufiges Nachschlagen den Lesefluss unterbricht, lohnt sich ein Versuch mit Solaread: Es schätzt unbekannte Wörter ein und zeigt eine kurze Erklärung direkt daneben im Text.
Wann Readlang weiterhin gut passt
Wenn Sie Wörter gern selbst auswählen und mit Karten üben, müssen Sie nicht wechseln. Prüfen Sie die verfügbaren Sprachen für Ihre Texte. Entscheidend ist, wie Sie lesen möchten, nicht die Zahl der Funktionen.
Solaread markiert im Desktop-Browser automatisch Wörter in Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch. Bei anderen Ausgangssprachen bleiben manuelles Nachschlagen und das Übersetzen markierter Textstellen möglich. Die Mac-App bietet die automatische Markierung für Spanisch, Deutsch, Portugiesisch und Russisch noch nicht an.
Vor dem Umzug ein Buch ausprobieren
Beginnen Sie mit EPUB oder TXT. Der allgemeine Wortschatztest umfasst 20 Wörter und dauert etwa zwei Minuten. Lesen Sie einige Seiten und passen Sie den Umfang der Worthilfen an. Bewahren Sie Originaldateien und exportierte Readlang-Wortlisten auf. Gehen Sie nicht davon aus, dass Lernkarten, Notizen und Lesefortschritt automatisch übertragen werden.
Häufige Fragen
Kann ich die Sprache der Erklärungen wählen?
Ja, in den Einstellungen. Die neun direkt auswählbaren Sprachen sind Abkürzungen; weitere Sprachen lassen sich suchen.
Gibt es eine Windows-Installationsdatei?
Unter Windows nutzen Sie die Webversion. Die Mac-App ist separat verfügbar; die Downloadseite bietet keine Windows-Installationsdatei an.
Mehr dazu
Readlang und PDF-Dateien · PDF-Reader mit Wortübersetzung · Unterstützte Sprachen
Vom Lesen zum Hören
Diese Seite beschreibt die Lesefunktion von Solaread. In der Web-App können Sie außerdem eigene Audio- und Videodateien importieren, Podcasts finden, dem Transkript folgen und unbekannte Wörter nachschlagen. Speichern Sie Vokabeln und wiederholen Sie sie in ihren Originalsätzen. Empfehlungen und Schwierigkeitsangaben helfen bei der Wahl von Büchern, Artikeln und Videos.
Ein KI-Sprachlehrer, mit dem Sie über Gelesenes, Gehörtes oder Gesehenes sprechen, kommt bald und ist noch nicht verfügbar. Die neuesten Hörfunktionen gibt es in der Web-App; der Mac-Download kann sich unterscheiden.