Otra forma de leer si buscar palabras te interrumpe
Readlang encaja con quienes prefieren hacer clic en las palabras y repasarlas con tarjetas. Si las consultas interrumpen tu lectura a menudo, prueba Solaread: estima qué palabras puedes desconocer y coloca una explicación breve junto a ellas, dentro del texto.
Cuándo seguir con Readlang
Si te funciona elegir cada palabra y repasarla con tarjetas, no tienes por qué cambiar. Comprueba que sus idiomas se ajusten a tus lecturas. Importa más cómo lees que cuántas funciones tiene cada herramienta.
Solaread marca palabras automáticamente en la versión web para ordenador en inglés, francés, español, alemán, portugués, ruso, japonés y chino. En otros idiomas de origen puedes consultar palabras manualmente y traducir fragmentos seleccionados. La aplicación para Mac todavía no ofrece marcado automático en español, alemán, portugués ni ruso.
Prueba un libro antes de trasladar tu biblioteca
Empieza con un EPUB o un TXT. La prueba de vocabulario general tiene 20 palabras y dura unos dos minutos. Lee varias páginas y ajusta la cantidad de ayuda. Conserva los archivos originales y las listas exportadas de Readlang; no des por hecho que las tarjetas, las notas o el progreso de lectura se trasladarán automáticamente.
Preguntas frecuentes
¿Puedo elegir el idioma de las explicaciones?
Sí, en los ajustes. Los nueve idiomas de acceso directo son atajos; puedes buscar otros idiomas.
¿Hay un instalador para Windows?
En Windows puedes usar la versión web. La aplicación para Mac se descarga por separado; la página de descargas no ofrece un instalador para Windows.
Para seguir leyendo
Readlang y los archivos PDF · Lector PDF con traducción de palabras · Idiomas disponibles
De la lectura a la escucha
Esta página trata la lectura en Solaread. En la app web también puedes importar tu audio y vídeo, encontrar podcasts, seguir la transcripción y consultar las palabras que no conoces. Guarda vocabulario y repásalo en sus frases originales. Las recomendaciones y los niveles de dificultad te ayudan a elegir libros, artículos y vídeos.
Un profesor de idiomas con IA, para hablar de lo que has leído, escuchado o visto, llegará pronto y todavía no está disponible. Las funciones de escucha más recientes están en la app web; la descarga para Mac puede ser distinta.