Lee un PDF en otro idioma con ayuda para las palabras difíciles
Una guía de viaje, un capítulo o un artículo largo: entiendes la idea general, pero algunas palabras te frenan. Solaread convierte el PDF en texto redistribuido para la lectura y añade explicaciones breves junto a las palabras que cree que necesitas consultar. El resto sigue en el idioma original.
Revisa primero el archivo
Si es un PDF de texto, prueba a copiar un párrafo. Si las columnas o los saltos de línea desordenan las frases, comprueba el texto tras importarlo. Un escaneo necesita reconocimiento de caracteres. Solaread procesa páginas escaneadas, pero una imagen clara facilita el reconocimiento. Las páginas con muchas imágenes y las tablas complejas también necesitan consultar el original.
Lee el texto y comprueba la página
- Lee el texto redistribuido con explicaciones de palabras. Consulta cualquier otra palabra cuando la necesites.
- En el lector web, cambia a la página PDF original para comprobar una tabla, una ilustración o el diseño y vuelve a la lectura.
La página original sirve de referencia. Las explicaciones aparecen en el texto redistribuido; Solaread no crea ni exporta PDF traducidos.
Elige la ayuda que necesitas
El marcado automático en la versión web para ordenador cubre ocho idiomas de origen; la lista y las excepciones de Mac están en las preguntas frecuentes. El idioma de las explicaciones se configura aparte: además de los nueve accesos directos, puedes buscar otros idiomas. Para otros idiomas de origen siguen disponibles la consulta manual y la traducción de fragmentos seleccionados.
Esta página trata de PDF cotidianos en otros idiomas. Hay una guía aparte para leer artículos académicos en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Se conserva el diseño original?
Puedes ver la página PDF original en el lector web. El texto con explicaciones se redistribuye, así que puede tener un diseño diferente.
¿Traduce todo el archivo?
El lector mantiene el texto original y ayuda con palabras o fragmentos seleccionados. No ofrece un documento traducido independiente ni una exportación bilingüe.
Para seguir leyendo
Leer artículos académicos en inglés · Lector EPUB para aprender idiomas · Readlang y los archivos PDF · Idiomas disponibles
De la lectura a la escucha
Esta página trata la lectura en Solaread. En la app web también puedes importar tu audio y vídeo, encontrar podcasts, seguir la transcripción y consultar las palabras que no conoces. Guarda vocabulario y repásalo en sus frases originales. Las recomendaciones y los niveles de dificultad te ayudan a elegir libros, artículos y vídeos.
Un profesor de idiomas con IA, para hablar de lo que has leído, escuchado o visto, llegará pronto y todavía no está disponible. Las funciones de escucha más recientes están en la app web; la descarga para Mac puede ser distinta.