Aprender inglés con canciones: qué canciones eligen otros estudiantes y cómo pasan de escuchar a aprender
«Aprendí inglés solo con canciones y series.» Comentarios como este se ven a menudo en redes sociales, tanto en inglés como en español o en chino. Rara vez explican los detalles: qué canciones escuchaban, durante cuánto tiempo o qué hacían exactamente con las letras. Las pocas publicaciones que sí lo cuentan coinciden en un punto: la música sirve para despertar el interés y acostumbrar el oído, pero se aprende de verdad cuando pasas de la canción a la letra, y de ahí a otros contenidos. Esta página recoge lo que han contado varios estudiantes, conservando los detalles que dieron.
Una canción para cada tema
La idea más concreta venía de una persona de Brasil que da clases de inglés usando letras de pop y entrevistas, según contaba una publicación de fans escrita en inglés. Ponía como ejemplo los temas en solitario de V, de BTS, relacionando cada canción con un área de vocabulario:
| Canción | Para qué sirve |
|---|---|
| Love Me Again | Expresiones románticas y verbos |
| Slow Dancing | Vocabulario de sentimientos y relaciones |
| FRI(END)S | Amistad y expresiones de la vida diaria |
| Winter Bear | Comprensión auditiva, porque el ritmo es tranquilo |
El primer paso consistía en escuchar esas canciones en solitario; el segundo, en buscar las palabras desconocidas de la letra. El resto del texto estaba cortado, por lo que no se sabe cómo seguía el método.
De esa propuesta se pueden sacar dos ideas útiles para cualquier cantante o grupo. Por un lado, elegir canciones según el tema ayuda a que las palabras nuevas estén conectadas entre sí; por otro, los ritmos lentos van mucho mejor para entender lo que se canta que los temas rápidos o de baile.
De las canciones a todo lo demás
Big Time Rush en YouTube. Una persona explicaba en español que, echando la vista atrás, se dio cuenta de que había aprendido inglés gracias a Big Time Rush. Buscaba todas sus canciones en YouTube con la letra en pantalla y, además, veía entrevistas y escenas de la serie del grupo. La música fue el punto de partida, pero donde realmente escuchaba cómo se habla fue en la serie y en las entrevistas.
Taylor Swift. Varios comentarios en inglés coincidían en haber aprendido el idioma con canciones de Taylor Swift y aconsejaban seguir ese mismo camino para estudiar español. Otra respuesta apuntaba en la misma dirección: los artistas cuyas letras merece la pena analizar verso por verso enseñan bastante más que la música pop pensada para bailar.
De la infancia a otro idioma. Un usuario contaba en chino que de pequeño escuchaba música y veía películas en inglés, y que ahora aplica eso mismo al japonés con anime y canciones para ir pillándole el punto al idioma, con lo que nota que avanza rápido.
Lo que la música sola no hace
En estos testimonios, casi nadie afirma haber aprendido únicamente escuchando música. Las canciones suelen aparecer como la chispa que despierta la curiosidad y da cierta intuición con el idioma: te haces al ritmo y a la pronunciación, y se te quedan grabadas algunas frases casi sin darte cuenta. Sin embargo, una canción suele repetir unas pocas palabras muchas veces y las letras no siempre respetan la gramática de una conversación normal.
Por eso quienes cuentan que les funcionó siempre sumaban algo más: seguir la letra escrita, buscar el vocabulario nuevo o pasar a entrevistas, series y libros. Si te interesa tirar por ahí, en nuestra página sobre series para aprender inglés puedes ver cómo usan los subtítulos otros estudiantes.
Una forma de empezar
Juntando lo que comentan estas publicaciones, una manera sencilla de organizarse sería esta:
- Escoge un artista que ya te guste y empieza por sus temas más tranquilos.
- Escucha cada canción leyendo la letra a la vez y busca únicamente las palabras que se repitan o las que te impidan entender una frase.
- Agrupa los temas por asuntos (amor, amistad, cosas del día a día) para que el vocabulario nuevo se relacione entre sí.
- Da el salto a vídeos y entrevistas de ese mismo artista para acostumbrarte a oírlo hablar a velocidad normal.
Dónde ayuda Solaread
En la aplicación web de Solaread puedes subir tus propios archivos de audio o vídeo, o bien buscar episodios de pódcast. Los subtítulos avanzan a la par que el audio y puedes pulsar en cualquier línea para volver a escucharla. Las palabras que probablemente no conozcas aparecen señaladas: si pasas el ratón por encima —o las tocas en la pantalla—, ves lo que significan y puedes guardarlas en tu lista de vocabulario junto con la frase en la que salían. Además, con la extensión de Solaread para Chrome puedes pegar un enlace de YouTube directamente en Solaread, como el de una entrevista: si el vídeo cuenta con subtítulos en su idioma original, la extensión los extrae y los guarda sincronizados con el tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede aprender inglés solo con canciones?
Es raro conseguirlo únicamente escuchando música; quienes aprendieron por esta vía lo complementaban leyendo las letras y viendo entrevistas, series o libros.
¿Qué canciones son mejores para aprender inglés?
Los temas lentos funcionan mejor para entrenar el oído, y organizar las canciones por temas ayuda a asentar las palabras nuevas.
¿Cómo se aprende inglés con canciones?
Escuchándolas con la letra delante, buscando el vocabulario que más se repite y pasando luego a vídeos y entrevistas del mismo artista.